天津人艺“津味”喜剧《油漆未干》这些方言你都知道是嘛意思吗?

天津人艺“津味”喜剧《油漆未干》这些方言你都知道是嘛意思吗?

ài

shéi

shéi

注释:天津方言,意思是随便你,爱怎么样就怎么样。

详解:①对某人某事的不满情绪;②略带傲慢;③也有自嘲的含义。

剧中出处:

这旦文伯到底是谁呢?爱谁谁吧,我们见面再说吧。

葛医生收到了旦文伯从上海发来的电报,电报中他自称是过去住在葛医生家里的画家李宾的崇拜者,将于本周拜访葛医生。这位自称是李宾崇拜者的旦文伯到底是谁呢?他发电报前来拜访的目的何在?这时的葛医生对这些疑问似乎毫不在意。

lǎo

tǎn

er

注释:天津方言词汇之一,原意指从农村到城市里来的人,现代意用以形容人的思想陈旧,或是指穿着或是行为的过时落后,尤其是在当地不遵守规矩的外地人,成为用来瞧不起人的贬义词。

剧中出处:

你不想让她们去上海,难道你想让她们嫁给天津的老坦儿?

葛太太提出带女儿们去上海,被葛医生以家里经济状况一般而拒绝。葛太太称正是因为自己没去过上海,才嫁给了葛医生这个“老坦儿”。这个小片段能体现出葛太太什么样的性格特点呢?

lóng

注释:天津方言词汇之一,出自马志明的相声《纠纷》中的一个词语,意思就是用强硬的态度教训别人,当别人犯错时,准备教训他的时候,就可以用“拿拿龙”这个词语。

剧中出处:

那我也得找到他,找到他之后我给他拿拿龙。

他不比你年轻,小心他给你拿拿龙了。

旦文伯的到来揭开了来访者拜访的真正目的,得知自己被骗的葛医生扬言要去找那个所谓是“最高贵的朋友,最忠诚的绅士”的宋达伦要回那两幅画,并扬言要把他拿拿龙。葛医生能顺利找到宋达伦吗?

剧中还有许多听起来倍儿哏儿的天津话,热烈欢迎本地及外地的朋友,佳节之际来剧院,看一场地道的津版喜剧!

一件艺术品,三个不速之客

一场啼笑皆非的“闹剧”

即将大年初二至初四

在津拉开帷幕......

*文中剧照为往期剧照,演出阵容以实际为准

文章内容来源:天津人民艺术剧院

☟ 点击海报即可一键购票

天津人民艺术剧院经典喜剧

《油漆未干》

时间:

2月11日-13日 正月初二—初四 14:30

地点:天津大剧院 歌剧厅

时长:约140分钟(无中场休息)

编剧:勒内·福舒瓦(法)

改编:艾琳·威廉(英),欧阳山尊

翻译:欧阳予倩

总导演:周寰

导演:张昕

舞美设计:王立新

制作人:张昕

原价:80/100/150/220/340/460元

优惠票价:50/80/120/180/280/380元

*1米以下儿童谢绝入场

——天津人民艺术剧院——

天津人民艺术剧院成立于1951年9月12日,是一个历史悠久、底蕴深厚、创作丰富、人才济济的表演团体。

她的前身是创建于1938年抗日战争时期的华北群众剧社,这支有着光荣传统的文艺队伍,为日后天津人艺的建立奠定了良好的基础。七十余年来,剧院在不断开拓创新、博采众长中逐步发展起来。郭沫若先生亲自题写院名,老舍、曹禺、焦菊隐等名家大师都曾莅临剧院观摩指导。剧院自建立以来,坚持优秀传统,肩负使命任务,至今已创作排演古今中外各类剧目 500 余部,作品兼具思想性、 艺术性和观赏性, 风格多样、 津味浓郁。

近年来推出的曹禺三部曲《雷雨》《日出》《原野》应邀走遍全国 30 多个城市;与著名演员刘晓庆合作的《风华绝代》《武则天》多次走出国门巡演;特别是围绕庆祝新中国成立、庆祝改革开放等重大主题和时代要求,创作了《北平·1949》《天下粮田》《海河人家》《生死24小时》《上甘岭》《运河1935》等一批思想精深、艺术精湛的优秀剧目,取得了良好的社会反响。剧院创作排演的剧目多次获得精神文明建设“五个一工程”奖、文华奖、话剧金狮奖、国家舞台艺术精品工程奖等国家级荣誉,剧院培养的一代代演职员几乎囊括了舞台艺术各类奖项,为话剧艺术的繁荣发展做出了自己的贡献。

文章内容来源:天津大剧院

天津人艺

近期已开票剧目

点击购票

END

校对审核 | 党建办公室、艺术编导室、宣传策划部

点个在看 看好戏返回搜狐,查看更多

相关推荐

2025皮革十大品牌排行榜,皮革哪个牌子好,就来窝豆品牌榜。
[衣]评测哈曼卡顿家庭影院OMNI BAR+音响怎么样呢??哈曼卡顿家庭影院OMNI BAR+质量如何[复制链接]
启元最高11连红冲击世界杯 足彩揽超300万大奖
365bet网上娱乐场

启元最高11连红冲击世界杯 足彩揽超300万大奖

🗓️ 08-07 👁️ 2764

友情链接